Sangrado en imprenta: qué es, para qué sirve y cómo añadirlo en tu diseño
Cuando mandas un archivo a imprenta y el resultado llega con un borde blanco en alguno de los lados, la causa casi siempre es la misma: el diseño no tenía sangrado. Es uno de los errores más comunes y uno de los más fáciles de evitar si sabes qué es y cómo funciona.
En este artículo te explicamos qué es el sangrado, por qué existe y cómo configurarlo correctamente antes de enviar tu archivo.
¿Por qué existe el sangrado?
Las impresoras industriales no cortan el papel con precisión milimétrica. La guillotina puede desviarse 1 o 2 mm en cualquier dirección. Si tu diseño llega justo hasta el borde del documento sin margen extra, cualquier pequeña desviación en el corte deja un borde blanco visible en el producto final.
El sangrado es la solución: un margen adicional alrededor de tu diseño que absorbe esa pequeña variación del corte sin que el resultado se vea afectado.
¿Cuánto sangrado necesito?
El estándar en imprenta profesional es 3 mm por cada lado. Ni más ni menos. Es el margen que cubre cualquier variación normal del corte industrial.
Esto significa que si tu flyer es A5 (148 x 210 mm), el archivo que entregues debe medir 154 x 216 mm. Esos 6 mm extra, 3 por cada lado en horizontal y 3 por cada lado en vertical, son el sangrado.
El contenido que no quieras que se corte, texto, logos, elementos importantes, debe mantenerse a mínimo 3 mm del borde interior. A esa zona se le llama margen de seguridad.
¿Qué pasa si no añado sangrado?
Hay tres resultados posibles cuando un archivo llega sin sangrado:
El primero es que la imprenta lo rechace directamente y te pida que corrijas el archivo antes de imprimir. El segundo es que lo imprima tal cual y el resultado tenga bordes blancos en uno o varios lados. El tercero es que la imprenta añada el sangrado automáticamente estirando el diseño, lo que puede deformar elementos o dejar fondos de color inconsistentes en los bordes.
Ninguno de los tres es el resultado que buscas.
Cómo configurar el sangrado en tu programa de diseño
En la mayoría de programas de diseño profesional, como Illustrator o Affinity Publisher, el sangrado se configura al crear el documento nuevo. Busca el campo «Sangrado» o «Bleed» y pon 3 mm en los cuatro lados.
Si ya tienes el documento creado sin sangrado, puedes modificar el tamaño del documento añadiendo 3 mm por cada lado y extendiendo los elementos de fondo hasta el nuevo borde.
En Canva no existe control de sangrado real. Si usas Canva para imprenta, la solución es crear el documento 6 mm más ancho y 6 mm más alto que el tamaño final, y diseñar teniendo en cuenta que los 3 mm exteriores de cada lado serán cortados.
En resumen
El sangrado compensa la variación del corte industrial.
El estándar es 3 mm por cada lado.
El contenido importante debe estar a mínimo 3 mm del borde interior.
Configúralo siempre al crear el documento, no al final.
Sin sangrado el resultado puede tener bordes blancos o ser rechazado.
¿Quieres que lo revisemos por ti?
En PrintWebDirect revisamos tu archivo antes de que entre en máquina. Si el sangrado no está configurado correctamente te avisamos antes de imprimir.
Ver precios de flyers → · Ver precios de tarjetas →
Resolución 300 dpi: qué significa y por qué es obligatorio en imprenta
Cuando preparas un archivo para imprimir, la resolución es uno de los factores que más disgustos da. Un diseño que en pantalla se ve perfecto puede llegar impreso borroso, pixelado o sin definición, y la causa casi siempre es la misma: la imagen no estaba a 300 dpi.
En este artículo te explicamos qué significa esta medida, por qué es el estándar obligatorio en imprenta profesional y cómo comprobarla antes de enviar tu archivo.
Una imagen perfecta en pantalla puede arruinarse en papel
Lo has visto alguna vez. Un diseño que en pantalla se ve nítido y detallado, al imprimirse queda borroso, pixelado o con los bordes suavizados. No es un problema de la impresora. Es un problema de resolución.
Entender qué es la resolución y por qué importa en imprenta te ahorra disgustos y te evita tener que repetir pedidos.
¿Qué significa dpi?
DPI son las siglas de «dots per inch», puntos por pulgada en inglés. Es la medida que indica cuántos puntos de tinta caben en cada pulgada de papel impreso. A más puntos por pulgada, más detalle y más nitidez en el resultado final.
Una pantalla trabaja a 72 dpi porque no necesita más: el ojo humano no distingue más detalle a la distancia habitual de lectura de una pantalla. El papel es diferente. Se lee más de cerca, con luz reflejada en lugar de luz emitida, y los detalles se perciben con mucha más claridad.
Por eso el estándar en imprenta profesional es 300 dpi. Por debajo de ese valor, el resultado puede verse borroso o pixelado dependiendo del tamaño del producto final.
¿Por qué 300 dpi y no más?
Es una pregunta razonable. Si 300 es mejor que 72, ¿no sería 600 aún mejor?
En teoría sí, pero en la práctica no se aprecia diferencia visible a partir de 300 dpi en la mayoría de productos de imprenta offset como flyers o tarjetas. Lo que sí cambia es el peso del archivo, que crece exponencialmente. Un archivo a 600 dpi puede ser cuatro veces más pesado que uno a 300 dpi sin ninguna mejora perceptible en el resultado impreso.
300 dpi es el equilibrio perfecto entre calidad y tamaño de archivo.
Cómo comprobar la resolución de tu archivo
Antes de enviar tu diseño a imprenta, verifica que todas las imágenes que contiene están a 300 dpi con las dimensiones reales del producto. No el tamaño en pantalla, las dimensiones físicas finales.
En cualquier programa de diseño profesional encontrarás esta opción en las propiedades del documento o en la información de la imagen. Busca «resolución», «ppp» o «dpi» y comprueba que el valor es 300 o superior.
Un error habitual es escalar una imagen pequeña hasta el tamaño del documento. Aunque visualmente ocupe el espacio correcto, la resolución real baja proporcionalmente y el resultado en papel será borroso.
¿De dónde saco imágenes a 300 dpi?
Las fotos descargadas de internet suelen estar a 72 dpi y en tamaño pequeño, pensadas para pantalla. No sirven para imprenta.
Las fuentes de imágenes válidas para imprimir son bancos de imágenes profesionales como Shutterstock, Adobe Stock o Getty, que ofrecen descargas en alta resolución. También tus propias fotografías tomadas con una cámara de calidad, o imágenes generadas profesionalmente.
Si trabajas con elementos vectoriales como logos o ilustraciones en formato SVG o AI, no tienes este problema: los vectores son independientes de la resolución y siempre imprimen con la máxima calidad.
En resumen
300 dpi es el estándar obligatorio en imprenta profesional.
Por debajo de 300 dpi el resultado puede quedar borroso o pixelado.
Comprueba la resolución de cada imagen antes de enviar el archivo.
No escales imágenes pequeñas para que ocupen más espacio.
Los vectores no tienen problema de resolución.
¿Tienes dudas con tu archivo?
En PrintWebDirect revisamos tu archivo antes de que entre en máquina. Si detectamos algún problema de resolución te avisamos antes de imprimir.
Ver precios de flyers → · Ver precios de tarjetas →
Preparar archivo para imprenta: guía paso a paso
El problema que nadie te explicó antes de imprimir
Has dedicado horas a tu diseño. Los colores en pantalla son exactamente los que querías. Mandas el archivo a imprenta y cuando llega el pedido, los colores no son los mismos. El azul viró a morado. El naranja perdió vida. El verde brillante quedó apagado.
No es un error de la imprenta. Es un problema de modo de color, y tiene solución.
¿Qué es RGB y para qué sirve?
RGB son las siglas de Rojo, Verde y Azul (Red, Green, Blue en inglés).
Es el modo de color que usan todas las pantallas: móviles, ordenadores, televisores. Funciona mezclando luz de esos tres colores para crear todos los demás.
El espectro de colores que puede representar RGB es muy amplio, con tonos muy vibrantes e intensos que solo existen como luz. Ahí está el problema: esos colores no se pueden reproducir físicamente con tinta.
¿Qué es CMYK y por qué lo usa la imprenta?CMYK son las siglas de Cian, Magenta, Amarillo y Negro (en inglés, Key).
Es el modo de color que usan las impresoras profesionales. En lugar de mezclar luz, mezcla tintas físicas para crear los colores sobre el papel.El espectro de CMYK es más reducido que el de RGB. Hay colores que existen en pantalla que simplemente no se pueden reproducir con tinta, o que al intentarlo quedan muy diferentes. Por eso cuando un archivo RGB llega a imprenta y la máquina hace la conversión automática, el resultado es impredecible.
La regla que debes seguir siempre
Si tu diseño va a imprimirse, el documento debe estar en CMYK desde el primer momento, no al exportar, no al final. Abres el programa, creas el documento nuevo y seleccionas CMYK como modo de color antes de poner un solo elemento.Así lo que ves en pantalla, aunque no sea idéntico a lo impreso (las pantallas siempre emiten más luz), es una aproximación fiel a lo que saldrá en papel. Sin sorpresas.
Si tu diseño va a quedarse en digital, redes sociales, web o email, trabaja en RGB. Cada modo tiene su contexto y su razón de ser.
¿Y si ya tengo el diseño hecho en RGB?
Si el diseño ya está terminado en RGB y necesitas imprimirlo, puedes hacer la conversión manualmente en tu programa de diseño antes de exportar. Es mejor que dejar que la imprenta lo convierta automáticamente, aunque no es lo ideal.
Al convertir, revisa color por color que el resultado sea aceptable. Los colores muy saturados o muy brillantes son los que más cambian. Ajusta lo que necesites antes de exportar el PDF final.
Y para el próximo proyecto, empieza en CMYK desde cero.
Recuerda RGB es exclusivo para pantallas, digital, redes sociales, web y CMYK es el perfil de color usado para todo lo que se imprime, procura nunca empezar un proyecto de imprenta en RGB pero si ya tienes en ese perfil convierte manualmente y revisa antes de imprimir.
¿Tienes dudas con tu archivo?
En PrintWebDirect revisamos tu archivo antes de que entre en máquina. Si detectamos algún problema con el modo de color te avisamos antes de imprimir.
Ver precios de flyers → · Ver precios de tarjetas →
Cómo preparar un archivo para imprenta sin que te lo rechacen
Preparar un archivo para imprenta no es complicado, pero tiene sus reglas. Y cuando no se siguen, el resultado es siempre el mismo: el archivo se rechaza, el pedido se retrasa y el diseño que tanto tiempo te costó termina con colores raros, bordes cortados o texto borroso.
Este artículo te explica exactamente qué necesita tu archivo antes de llegar a máquina. Sin tecnicismos innecesarios.
1. El formato: PDF es el estándar
El formato que acepta cualquier imprenta profesional es PDF. No JPG, no PNG, no el archivo nativo de Illustrator ni el de Canva sin exportar.
Cuando exportas a PDF desde tu programa de diseño, asegúrate de seleccionar el perfil «PDF/X-1a» o «PDF de alta calidad para impresión». Estos perfiles garantizan que las fuentes van incrustadas, los colores van en el espacio correcto y no hay elementos que se puedan perder por el camino.
Si trabajas con Canva, la opción correcta al descargar es «PDF para imprimir», no el PDF estándar.
2. La resolución: 300 dpi, sin excepciones
Las imágenes que se ven perfectas en pantalla pueden quedar borrosas en papel. El motivo es la resolución: una pantalla trabaja a 72 dpi, pero la impresión necesita 300 dpi para que los detalles sean nítidos.
Esto significa que no puedes coger una foto descargada de internet y meterla en tu diseño esperando que quede bien impresa. Necesitas imágenes de alta resolución desde el principio, ya sea de banco de imágenes, de tu cámara o generadas profesionalmente.
Una forma fácil de comprobarlo en cualquier programa de diseño que uses: busca la opción de tamaño de imagen o propiedades del documento y verifica que la resolución sea 300 ppp con las dimensiones reales del producto.
Cuando diseñas en pantalla, tu ordenador trabaja por defecto en RGB, el modo de color de las pantallas. Si tu material va a quedarse en digital (redes sociales, email, web), RGB es correcto.
3. El color: empieza en CMYK desde el principio
Cuando diseñas en pantalla, tu ordenador trabaja por defecto en RGB, el modo de color de las pantallas. Si tu material va a quedarse en digital (redes sociales, email, web), RGB es correcto.
Pero si tu destino es imprenta, el modo de color debe ser CMYK desde el principio, no al final, no al exportar. Empezar en RGB y convertir a CMYK antes de entregar es un error habitual que parece inocente pero no lo es: los colores se desvían en la conversión y lo que ves en pantalla nunca coincide exactamente con lo que sale en papel.
La forma correcta es abrir el documento ya en CMYK desde el primer momento. En cualquier programa de diseño profesional busca la opción de modo de color al crear el documento nuevo y selecciona CMYK. En Canva este control no existe, Canva trabaja siempre en RGB, por lo que para trabajos de imprenta exigentes es una herramienta limitada.
Así lo que ves en pantalla se aproxima mucho más a lo que saldrá impreso, y eliminas sorpresas de último momento.
4. El sangrado: deja margen para el corte
Cuando una impresora corta el papel, la guillotina no es milimétrica al 100%. Puede desviarse 1 o 2 mm. Por eso existe el sangrado: un margen extra alrededor de tu diseño que garantiza que, aunque el corte no sea perfecto, no aparezca un borde blanco antiestético en el producto final.
El estándar en imprenta es 3 mm de sangrado por cada lado. Esto significa que si tu flyer es A5 (148 x 210 mm), el archivo debe medir 154 x 216 mm con el sangrado incluido.
Todo lo que no quieras que se corte, texto, logos, elementos importantes, debe estar a mínimo 3 mm del borde interior. A esa zona se le llama margen de seguridad.
En la mayoría de programas de diseño profesional, como Illustrator o Affinity Publisher, configuras el sangrado al crear el documento nuevo en el campo «Sangrado», poniendo 3 mm en los cuatro lados. Si tu programa no tiene esa opción, simplemente crea el documento con 3 mm extra por cada lado y añade guías manuales que marquen el límite de seguridad. En Canva no existe control de sangrado real, por lo que si lo usas para imprenta debes añadir esos 3 mm visualmente tú mismo al diseño.
5. Las fuentes: incrustadas o convertidas a trazados
Si usas una tipografía que no está incrustada en el PDF, la imprenta verá un archivo con fuentes sustituidas y el texto puede cambiar de aspecto completamente o directamente desaparecer.
Hay dos formas de evitarlo. La primera es incrustar las fuentes al exportar el PDF, algo que los programas de diseño profesional hacen automáticamente si eliges el perfil correcto. La segunda, más segura aún, es convertir todo el texto a trazados antes de exportar: en la mayoría de programas encontrarás esta opción como «Crear contornos», «Convertir a trazados» o similar.
Con los trazados, el texto pasa a ser una forma vectorial y ya no depende de que la fuente esté instalada en ningún sistema.
Lista de verificación antes de enviar Antes de subir tu archivo, repasa estos cinco puntos:
1. Formato PDF con perfil de alta calidad para impresión
2. Resolución de imágenes a 300 dpi
3. Modo de color CMYK
4. Sangrado de 3 mm por cada lado
¿Quieres que lo hagamos nosotros? En PrintWebDirect puedes subir tu archivo directamente y te lo revisamos antes de imprimir. Si hay algún problema, te avisamos antes de que entre en máquina.
Ver precios de flyers → · Ver precios de tarjetas→